-
1 пласт месторождения
oil&gas: formationУниверсальный русско-английский словарь > пласт месторождения
-
2 верхний пласт месторождения Воней Кол
Универсальный русско-английский словарь > верхний пласт месторождения Воней Кол
-
3 пласт
2) Geology: aquifer, benk, contact bed, lentil, packet, sheet deposit, stratum, vein (редко)3) Military: flake5) Agriculture: furrow slice, seam (отрезаемый плугом)7) Railway term: strata8) Architecture: ply9) Mining: bank10) Forestry: surface11) Oil: blanket, delf, footing (на который опирается башмак обсадной колонны), fossiliferous bed, geological horizon, lay, shelf (породы), bench, couplet13) Geophysics: geologic horizon, horizon, slab14) Ecology: peat stratum (торфа)15) Petrography: zone17) Sakhalin energy glossary: fluid unit (в модели), inactive block (в модели, т.е. где нет фильтрации), inactive layer (в модели, т.е. где нет фильтрации), series, stratus (St), suite18) Oil&Gas technology reservoir19) Polymers: nappe20) Makarov: band, bench (угля), block, decke, pay, seam (напр. месторождения угля) -
4 пласт подошвы
ngeol. Liegendflöz (месторождения) -
5 пласт почвы
ngeol. Erdschicht, Liegendflöz (месторождения) -
6 пласт в висячем боку месторождения
ngeol. HangendflözУниверсальный русско-немецкий словарь > пласт в висячем боку месторождения
-
7 пласт, образующий лежачий бок месторождения
nmining. LiegendflözУниверсальный русско-немецкий словарь > пласт, образующий лежачий бок месторождения
-
8 нагнетаемая в пласт вода
Универсальный русско-английский словарь > нагнетаемая в пласт вода
-
9 разработка месторождения без воздействия на пласт
Sakhalin energy glossary: primary production, primary recoveryУниверсальный русско-английский словарь > разработка месторождения без воздействия на пласт
-
10 разработка месторождения с использованием тепловых методов воздействия на пласт
Sakhalin energy glossary: thermal recovery projectУниверсальный русско-английский словарь > разработка месторождения с использованием тепловых методов воздействия на пласт
-
11 эксплуатация месторождения с закачкой газа в пласт
Oil: gas drive recoveryУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатация месторождения с закачкой газа в пласт
-
12 эксплуатация месторождения с закачкой газа в пласт
Русско-английский словарь по нефти и газу > эксплуатация месторождения с закачкой газа в пласт
-
13 formation
1. формация; образование; ярус; свита пластов; порода одного возраста2. формирование, образование3. конструкция, строение
* * *
образование, формирование
* * *
1. формация, пласт2. образование
* * *
формация, пласт* * *• 1) формирование; 2) формация• порода• свита• ярусАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > formation
-
14 formation
(нефть) нефтеносный пласт; пласт;; (геол.) геологическая формация; свита; пласт месторождения -
15 scorps
-
16 scorps
Геология: верхний пласт месторождения Воней Кол (Варвик, Англия) -
17 Liegendflöz
сущ.1) геол. пласт лежачего бока, пласт подошвы (месторождения), пласт почвы (месторождения), нижний пласт (свиты)2) горн. пласт, образующий лежачий бок месторождения, нижний пласт (в свите пластов) -
18 strike
* * *
* * *
1.простирание пласта (геол.)2.вскрыть нефтеносный пласт; бить, ударять
* * *
простирание (геол.)
* * *
1) удар2) открытие месторождения || открывать месторождение; вскрывать нефтеносный пласт4) простирание ( пласта) || вскрывать ( продуктивный) пласт•across the strike — вкрест простирания пласта;
along the strike — по простиранию пласта, вдоль простирания пласта;
on the strike — по простиранию пласта, вдоль простирания пласта;
to make a strike — находить промышленные запасы нефти;
- dominant striketo strike the gas — обнаруживать месторождение газа;
- drag strike
- fault strike
- geological strike
- latitudinal strike
- marginal strike
- preferred strike
- refractor strike
- regional strike* * *• 1) открытие месторождения; 2) продуктивная скважина• 1) ударять; 2) пораженный• варь• нажимать -
19 flooding
['flʌdɪŋ]1) Общая лексика: заливка, разбавление2) Компьютерная техника: лавинная маршрутизация3) Медицина: "погружение", маточное кровотечение, метод психотерапии, погружающий сознание больного в причину его невроза, погружение (разновидность поведенческой психотерапии)4) Военный термин: затопление, наводнение5) Техника: наполнение (напр. камеры судоходного шлюза), орошение, перегрузка, полив, прилив, расслаивание разнородных пигментов (в краске), захлёбывание (двухфазного потока), напуск (затопление), захлёбывание (колонны), затопление (напр. горной выработки), заполнение (напр. камеры судоходного шлюза)6) Сельское хозяйство: полив (диким) напуском7) Химия: затопляющий8) Строительство: наводнение9) Экономика: переполнение10) Архитектура: подтопление11) Горное дело: поступление избыточного количества руды на горизонт выпуска, прорыв воды12) Металлургия: заполнение (напр. азотом)13) Телекоммуникации: рассылка узлом-получателем сообщения всем соединённым с ним узлам, считывание (в запоминающей ЭЛТ)14) Вычислительная техника: волновое распространение пакетов, закраска, лавинная адресация (сообщений в сети), лавинная процедура, маршрутизация волновым методом15) Нефть: заводнение (пласта), заводнение пласта, затопление (скважины), изменение свойств пластовых флюидов с помощью рабочих агентов, изменение свойств пластовых флюидов с помощью различных рабочих агентов, нагнетание в пласт (напр. воды), нагнетание чего-л. в пласт, обводнение, сообщение пласту дополнительной энергии вытесняющим агентом, заливка (затопление), захлёбывание (ректификационной колонны)16) Специальный термин: изменение цвета17) Силикатное производство: неравномерное окрашивание18) Холодильная техника: затопление (напр. жидким холодильным агентом)19) Экология: паводок, полив затоплением, половодье, разлив20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: закачка воды (в пласт)21) Нефтепромысловый: (water) заводнение по геометрической сетке, процент заводнения22) Сетевые технологии: рассылка пакета во всё порты, кроме исходного, лавинная рассылка24) Сахалин Р: закачка воды в пласт25) Хроматография: захлёбывание колонки26) Авиационная медицина: (поведенческий) метод лечения фобии путём постепенного привыкания к длительному воздействию фактора, вызывающего фобию27) Макаров: ирригация, наблюдение, нагнетание, напуск воды, орошение затоплением, орошение по чекам, полив диким напуском, полив напуском, промывка, разлив реки, заполнение (напр., камеры судоходного шлюза), наполнение (напр., камеры судоходного шлюза)28) Табуированная лексика: менструация -
20 Liegendflöz
нижний пласт (свиты)пласт лежачего бокапласт подошвы (месторождения)пласт почвы (месторождения)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Liegendflöz
См. также в других словарях:
пласт — 3.3 пласт: Геологическое тело относительно однородного состава, ограниченное практически параллельными поверхностями подошвой и кровлей. Примечание Толщина пласта во много раз меньше протяженности. Источник: ГОСТ Р 53710 2009: Месторождения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пласт-коллектор — 3.29 пласт коллектор: Горная порода, способная вмещать жидкие и (или) газообразные углеводороды и отдавать их в процессе разработки месторождений. Источник: ГОСТ Р 53713 2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила разработки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пласт — г. обл. подчинения в Челяб. обл. Расположен в лесостепной зоне на вост. склоне Ур. гор в 122 км к Ю. З. от Челяб. Первое пос. возникло в 1844 при разработке золотоносного Кочкарского месторождения. К концу XIX в. активно эксплуатировались… … Уральская историческая энциклопедия
ГОСТ Р 53713-2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила разработки — Терминология ГОСТ Р 53713 2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила разработки оригинал документа: (попутный) нефтяной газ; ПНГ: Смесь углеводородных и неуглеводородных газов и паров, находящихся как в свободном, так и в растворенном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53710-2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила проектирования разработки — Терминология ГОСТ Р 53710 2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила проектирования разработки оригинал документа: 3.1 залежь (углеводородов): Естественное единичное скопление углеводородов в недрах Земли, заполняющее ловушку полностью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рудные месторождения * — Скопления руд различных металлов и некоторых других полезных ископаемых, в количествах и условиях, делающих возможной их эксплуатацию, носят название Р. месторождений. Учение о Р. месторождениях составляет часть геологии и заключается: 1) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рудные месторождения — Скопления руд различных металлов и некоторых других полезных ископаемых, в количествах и условиях, делающих возможной их эксплуатацию, носят название Р. месторождений. Учение о Р. месторождениях составляет часть геологии и заключается: 1) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
система разработки месторождения — 3.38 система разработки месторождения: Теоретически обоснованные и практически апробированные способы извлечения углеводородного сырья из месторождения. Примечание В систему разработки входят система размещения добывающих и специальных скважин,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Системы разработки многопластового месторождения — ► oil field exploitation system Существуют три системы разработки многопластового нефтяного месторождения: ■ система разработки «снизу вверх», при которой нефтяные пласты (залежи) вводятся в разработку последовательно: каждый вышележащий после… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Южно-Уральские месторождения — бокситов расположены на зап. склоне Юж. Урала, в пределах Челябинской обл. и частично Башкирской ACCP. M ния открыты в 1934, разрабатываются c 1937. P н м ний вытянут в сев. вост. направлении на 80 км. B его пределах известно ок. 40 м ний … Геологическая энциклопедия
Нефть — Нефть (через тур. neft, от перс. нефт) горючая маслянистая жидкость со специфическим запахом, распространённая в осадочной оболочке Земли, являющаяся важнейшим полезным ископаемым. Образуется вместе с газообразными углеводородами (см.… … Большая советская энциклопедия
